Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痕跡
trace; vestige; mark; sign; evidencenoun
も
also; evengrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar