Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その部ぶ署しょは会かい社しゃから独どく立りつして運うん営えいされている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

運うん営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state