Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その部ぶ署しょは欠けつ員いんが多おおく、業ぎょう務むに支し障しょうが出でている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

欠けつ員いん

vacancy; opening; unfilled position

多おおく、

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

業ぎょう務む

business; work; operations; duties

direction, time, indirect object, or target marker

支し障しょう

obstacle; hindrance; impediment

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state