Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

その限げん定ていモデルはコレクター垂すい涎ぜんの的まとだ。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

限げん定てい

limit; restrict; restriction

noun, suru verb, no-adjective

model; mock-up; dummy; fashion model; version; mathematical or conceptual model; inspiration; real-life basis; model in model theory

コレクター

noun

コレクターこれくたーcorrector

垂すい涎ぜん

avid desire; craving; envy; drooling; watering at the mouth

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mark; target; object; subject; focus; point (of argument)

noun

的てき-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address