Analyzer
Sentence analysis
4Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
腰を抜かした。
dislocate one's back; throw out one's back; be unable to stand from fear or surprise; be paralyzed with shock-> 腰を抜かすexpression, verb