Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
音楽
musicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
耳障り
harsh to the ear; grating; jarringna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たらなかっ
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid-> 足らないi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar