Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その馬うまは一いっ角かくを回まわったところで先せん頭とうに立たった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

一いっ角かく

corner; section; part; one horn; pillar; key member; first corner; narwhal

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

past tense or completed action

by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)

-> 所でconjunction, particle

先せん頭とうに立たった。

take the lead; lead a group; be in the vanguard

-> 先頭に立つexpression, verb