Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
騒音
noise; din; unwanted soundnoun
が
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気
spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energynoun
を
object markergrammar
狂わ
go mad; lose one's mind; go insane; malfunction; get out of order; go wrong; fall through; get mixed up; go crazy (over); be wild about; be mad about-> 狂うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar