Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
そよ風
gentle breeze; soft wind; zephyrnoun
が
subject markergrammar
池
pondnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さざ波
ripple; wavelets; ripple of uneasiness; disturbance; discordnoun
を
object markergrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar