Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
会話
conversation; talk; chatnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
知らず
without knowing; unaware of; not having; aside from; not to mention; let alone; I know not whether; I know not ifnoun, noun suffix, conjunction
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
別れ
parting; separation; farewell; breakup; end of a relationshipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
挨拶
greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediationnoun, suru verb, expression
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar