Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
ありふれた
common; ordinary; commonplace; trite-> 有り触れたnoun-modifying
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
特に
particularly; especially; in particularadverb
驚く
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmedgodan verb
ことはなかっ
there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when-> 事はないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar