Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
にくい
difficult to dogrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit