Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

それは公こう開かい情じょう報ほうだから話はなしても大だい丈じょう夫ぶだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

-> 話すgodan verb

ても大だい丈じょう夫ぶ

may; it is okay to do