Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

それは別べつの日ひのことです。

Span Details

それ
that; it; then; that time; that point; there; you
-> 其れpronoun
は
topic marker
grammar
別べつ
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to
noun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日ひ
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither
-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit