Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
匹夫の勇
rash courage; reckless bravery; foolhardinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ず、
without doing; not doinggrammar
真
truth; reality; genuineness; seriousness; true value; regular script; printed-style writing; star performer; headlinernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勇気
courage; bravery; nervenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない。
negative auxiliarygrammar