AnalyzerSentence analysis5SpansSentenceそれは残念でしたね1000 character limitAnalyzeSentenceそれは残ざん念ねんでしたねSpan Detailsそれthat; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronounはtopic markergrammar残ざん念ねんregrettable; unfortunate; disappointingna-adjective, nounでしたpolite past copulagrammarねconfirmation-seeking sentence-ending markergrammar