Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
けちん坊
miser; cheapskate; skinflintnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ないで、
without doing; do notgrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
は
topic markergrammar
寄付
contribution; donationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら?
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)