Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
そろばんを弾い
to count on the abacus; to do abacus calculation; to calculate cost-benefit; to be guided by self-interest-> そろばんを弾くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
友達
friend; companionnoun
を
object markergrammar
失う
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar