Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
取り越し苦労
overanxiety; needless worry; borrowing troublenoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
仕方がない
there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying toexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar