Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

そんなに心しん配ぱいしなくても大だい丈じょう夫ぶだよ。思おもい過すごしだって。

Span Details

so much; so; like that

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety; care; help; assistance

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なくても大だい丈じょう夫ぶ

do not have to; okay even if not

emphatic sentence-ending marker

思おもい過すごし

groundless fear; overthinking; making too much of something

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...