Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
悩む
worry; be troubled; agonizegodan verb
くらい
approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; likesuffix, particle
位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of
なら
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
首をくくる
hang oneself; strangle oneselfexpression, verb
しかない
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思い詰め
brood over; worry excessively; torment oneself with thoughts-> 思い詰めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar