Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

そんなケチなこと言いわないで、いいのを買かいなよ。

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

stingy; miserly; cheapskate; shabby; cheap-looking; poor quality; petty; narrow-minded; small-minded; bad luck; jinx; ill omen

-> 吝嗇noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

without doing; do not

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

emphatic sentence-ending marker