Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

そんな小お笠がさ原わら流りゅうの挨あい拶さつは、普ふ通つうの会かい社しゃでは必ひつ要ようないよ。

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

小お笠がさ原わら流りゅう

Ogasawara school of etiquette; punctilious etiquette; Ogasawara school of archery; Ogasawara school of military strategy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

挨あい拶さつ

greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediation

noun, suru verb, expression

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

contrastive で + は; then; well then

必ひつ要ようない

unnecessary; not needed; not necessary

expression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker