Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
迂遠
roundabout; indirect; circuitous; ignorant of the world; unworldlyna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
方法
method; way; meansnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
が
subject markergrammar
かかり
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
すぎる。
too much; excessivelygrammar