Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
頭の固い
stubborn; inflexible; thickheadedi-adjective
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り残さ
leave behind; strand; leave isolated; leave behind figuratively; fall behind; be left out-> 取り残すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar