Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
たとえ
even if; no matter what; even though-> 仮令adverb
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
を
object markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
ても、
even if; even thoughgrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
守る。
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb