Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
だから、
therefore; because of thatgrammar
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
は
topic markergrammar
やめておけ
pass on; give a miss; skip; cut it out; knock off; let it drop-> 止めておくgodan verb
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに。
although; despite; in order togrammar