Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
よそ見
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's viewnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
すき
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious-> 好きna-adjective, noun
隙すきgap; opening; space; break; free time; spare moment; unguarded moment; weak point; flaw; chance; opportunity数寄すきrefined taste; elegant pursuits鋤すきspade; shovel; plow; plough漉きすきpapermaking
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
子ども
child; children-> 子供noun
が
subject markergrammar
走り出し
start running; break into a run; start moving (vehicle); take off; get under way-> 走り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar