Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

ちょっと休きゅう憩けいして、集しゅう中ちゅうし直なおそう。

Span Details

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

休きゅう憩けい

rest; break; recess; intermission

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention; concentration in one place; centralization; gathering; focus of questions; focus of debate; convergence; within a collection of works

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

直なおそう。

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffixvolitional form of なおす