Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
小耳に挟ん
overhear; happen to hear-> 小耳に挟むexpression, verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
来月
next monthnoun, adverb
転勤
job transfer; job relocation; intra-company transfernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の?
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar