Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
物は相談
a wise man listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you-> ものは相談expression
なんだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
ある?
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary