Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

つい口くちを滑すべらせて、サプライズのことを話はなしてしまった。

Span Details

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

slide; glide; skate; ski; slip; skid; be slippery; fail (exam); lose (position); be demoted; bomb (a joke); fall flat; slide (Go move)

-> 滑るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

サプライズ

surprise; unexpected event; to surprise

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

-> 話すgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action