Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

つい感かん情じょうに流ながされて、言いわなくてもいいことを言いってしまった。

Span Details

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

感かん情じょう

emotion; feeling; sentiment

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

good thing; nice thing; good excuse; good opportunity; taking advantage of; good idea; suggestion; hey; listen; you know what

-> いい事expression, noun, interjection

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action