AnalyzerSentence analysis3SpansSentenceつまらないものですが、お返しです1000 character limitAnalyzeSentenceつまらないものですが、お返かえしですSpan Detailsつまらないものですが、it's not much, but ...-> つまらない物ですがexpressionお返かえしreturn gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returnednoun, suru verbですbe; is; arecopula, auxiliary出洲ですspit of land; sandspit