Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

つらい時ときこそ、顔かおを上あげて前まえを向むこう。

Span Details

painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold

-> 辛いi-adjective

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; never

苦蘇こそkousso; African redwood

顔かおを上あげ

raise one's face; lift one's head; look up

-> 顔を上げるexpression, verb

connective te-form

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

向むこう。

opposite side; other side; over there; ahead; in the distance; destination; there (distant place); the other party; the other side; from now; next (time); coming ...