Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

どうせ負まける戦たたかいなら、やめよう。

Span Details

anyway; in any case; after all; since it doesn't matter; you might as well

lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free

戦たたかい

battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; game

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

やめよう。

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> 止めるichidan verbvolitional form of やめる