Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
どっち
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しろ
--> するverb
やら
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
なきゃ
must; have to; if notgrammar
いけない
bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...-> 行けないexpression, i-adjective
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
早く
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
始めよう。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliaryvolitional form of はじめる