Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

どっちにするか決きめられないなら、コインを投なげよう。

Span Details

which way; which direction; where; which one (of two); who

-> 何方pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

question or alternative marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

coin; token; slug

投なげよう。

throw; hurl; toss; give up; abandon; throw in the towel; cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

-> 投げるichidan verbvolitional form of なげる