Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

どの高こう級きゅう車しゃを買かうか迷まようなんて、贅ぜい沢たくな悩なやみだね。

Span Details

-> 何のpre-noun adjective

高こう級きゅう車しゃ

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

question or alternative marker

lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

贅ぜい沢たくな悩なやみ

first world problem; good problem to have

expression, noun

confirmation-seeking sentence-ending marker