Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
どんなに
how; how much; to what extent; no matter how (much); howeveradverb
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
も、
also; evengrammar
簡単
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; lightna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
膝を屈する
surrender; give in; yield; submitexpression, suru verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can-> 訳にはいかないexpression