Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

どんな盾たても貫つらぬく矛ほこと、どんな矛ほこも防ふせぐ盾たて

Span Details

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

shield; buckler; pretext; excuse; justification

貫つらぬく

pierce; penetrate; go through; run through; pass through; stick to; persist with; maintain

long-handled spear; lance; pike; weapon; arms; grip of a bow; spear-decorated parade float

quotation, conditional, companion, or and marker

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

long-handled spear; lance; pike; weapon; arms; grip of a bow; spear-decorated parade float

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

shield; buckler; pretext; excuse; justification