Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
なす
eggplant; aubergine-> 茄子noun
を
object markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
晒し
expose; leave out in the open; bleach; refine by exposure; rinse; soak (vegetables); doxx; expose private info online; sentence to public humiliation-> 晒すgodan verb
て
connective te-formgrammar
あく
lye; alkaline water; harsh taste; bitterness; astringency; scum; foam; strong personality; idiosyncrasy; self-assertiveness-> 灰汁noun
悪あくevil; wickedness; villain; bad guy
を
object markergrammar
抜く。
pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shotgodan verb, suffix