Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
なるほど、
I see; indeed; that's right-> 成る程interjection, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
わけ
reason; cause; grounds; meaning; sense; good sense; reasonableness; circumstances; situation; romantic relationship; love affair-> 訳noun
分けわけdivision; splitting; classification; sharing; distribution; draw; tie理由わけreason; grounds; motive戯奴わけI; me; you別わけhereditary lord title
だ。
plain copulagrammar