Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

なんかさ、あの人ひとちょっと変へんじゃない?

Span Details

something like; things like; someone like; the likes of

particle, adverb

casual sentence-ending emphasis marker

あの人ひと

he; she; that person; you

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)

na-adjective, noun, noun prefix

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective