Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
なんとかして
somehow or other; by some means-> 何とかしてexpression
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
代
charge; cost; price; generation; age; school year; cohort; reign; era (geology); representative of; on behalf of; for (someone); switchboard number; counter for decades, eras, generations; proxy application company (abbr.); pronoun (abbr., dictionary use)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
弾き出さ
flick out; spring out; repel; calculate; work out; expel; drive out; ostracize; raise funds-> はじき出すgodan verb
ないと。
must; have to; if notgrammar