Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
のし
noshi; decorative paper strip with dried abalone-> 熨斗noun
伸しのしstretching; spreading; sidestroke主のしyou (archaic, familiar)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
は、
topic markergrammar
アワビ
abalone; ear shell-> 鮑noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
干物
dried fish; dried seafoodnoun
を
object markergrammar
伸ばし
grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand-> 伸ばすgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ
plain copulagrammar
そうです。
that's right; that is so; yes, it is; it seems so; that appears to be the case; that's my impression; I hear that; people say that; it is said thatinterjection, expression