Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
のみ
flea-> 蚤noun
鑿のみchisel飲みのみdrink; drinking; spigot; tap (of a cask); stock market bucketing; bookmaking (illegal gambling)
で
location, means, or scope markergrammar
穴
hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideoutnoun
を
object markergrammar
彫る。
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoogodan verb