Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
はりつけ
execution by tying to a post and spearing; crucifixion-> 磔noun
貼り付けはりつけaffixing; pasting; sticking
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
が
subject markergrammar
教会
church; congregationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar