Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ひまわり
sunflower-> 向日葵noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種
seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal cardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
殻
shell; husk; hull; pod; chaffnoun
を
object markergrammar
割る。
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundarygodan verb