Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

ふと窓まどの外そとに目めをやると、虹にじが目めに入はいった。

Span Details

ふと
suddenly; unexpectedly; casually; accidentally
-> 不図adverb
窓まど
window
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
外そと
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
目めをやる
look towards; direct one's gaze
expression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
虹にじ
rainbow
noun
二次にじsecond; secondary; subordinate; quadratic; second-order; fictional; two-dimensional; drawn
が
subject marker
grammar
目めに入はいった。
catch sight of; come into view; happen to see
-> 目に入るexpression, verb